Пока вы читаете, я не дышу…

Несмотря на то, что мы привыкли думать плохо о «тупых американцах» (по М. Задорнову), я очередной раз восхитился их сплочённостью и поддержкой друг друга в беде. Так получается, что мне приходится искать иностранные сайты, способные помочь в сборе средств, на которых имеются самые разные истории, вызывающие удивление и улыбку.

Конечно, программа, переводя текст, где-то выдаёт странные выражения, но общий смысл вполне понятен и история вызывает умиление и добрую зависть за этот народ, патриотизм которого распространяется не только на войны, но и на добро, причём бескорыстное – например, вспоминается сбор средств на лечение мальчика 11-летнего возраста, который просил о помощи в лечении рака, и делал это весьма оригинально. Покупая самые дешёвые джинсы, он продавал  их по цене от 50 долларов, не скрывая их первоначальной цены. Люди, понимая, что эти джинсы могут спасти жизнь мальчику, давали за них по 150-200 долларов, оставляя их просто себе на память.

Этот мальчик выжил, как и ребёнок одного из предприимчивых отцов, открывшего сбор средств для своего сына, болевшего онкологическим заболеванием. Этот сбор превратился в шоу, люди со смехом давали деньги, пока отец на улице задерживал дыхание, говоря перед этим, что он, не дыша, ждёт по 1 доллару каждые 10 секунд. Деньги сыпались не по одному доллару, а идеи отца менялись каждый день: то он на руках постоит, то на одной ноге попрыгает.

Смысл этой статьи в том, что мои знакомые считают, что у нас менталитет другой: мол, я задержу дыхание, а толпа включит камеры и будет ждать, когда я начну синеть. А мне вот думается – может, мы докажем обратное? Давайте этот статус простоит главной неделю, причём я обязуюсь каждый час с 12:00 до 22:00 дважды (например, 12:20-12:21, 12:40-12:41, 13:2-13:21, 13:40-13:41 и т.д.) задерживать дыхание на 1 минуту. Я хочу, чтобы каждые 10 секунд было на 20 лайков или переведён 1 доллар нам на счёт. Пробуем?

Все новости мы будем писать в комментариях к этому посту. Поехали!

http://shemyanskiy.ucoz.ru/index/spasite_zhizn/0-10

За всё скажет Фото...

Немного понервничав, начинаешь искать новые выходы из сложившейся ситуации, но не находишь: 56 классов в одноклассниках против сотни тысяч у постов об Украине являются совершенно не тем пределом, каких ожидали. Вроде встряхнул, вроде…

Нет, ничего не изменилось в лучшую сторону: денежные поступления прекратились почти напрочь, а расходы увеличились: мы стали принимать более дорогие лекарства и состояние заметно улучшается, при этом постепенно пропадает та неимоверная усталость, которая была у мамы ещё несколько дней назад. Почти прекратились приступы боли, поэтому купленный «Долак» всё ещё не распакован – терпимо было, а нашего «пациента» тяжело убедить, что боль нужно купировать, так легче организму восстанавливаться. Однако, все остальные пункты тоже имеют положительные тенденции: получив через десяток дней выписку, мы смогли наконец прийти к врачу в поликлинику, где очень удивились, что мама пришла самостоятельно, а не в коляске. Удивились и общему состоянию: лимфоузлы заметно уменьшаются, становятся мягкими, что позволяет делать весьма радостные прогнозы, но появилась новая проблема – отёчность.

Пожалуй, Элеонора Балицкая – единственный врач, который нам всегда помогает и, надеюсь, помогать будет. Почему-то лишь она идёт навстречу, меняя препараты, которые вызывают аллергические реакции, на другие – более дорогие, но эффективные. Да, силарсил на эссенциале форте-н мы поменяли сами, после чего печень уменьшилась, а аппетит всё же стал похож на желание есть, но не очень эффективные и отнюдь не безвредные аспаркам и фуросимид сменила на ховитол и капли канефрон врач по нашей просьбе.

Вообще, удивление – приятная штука, но если это чувство доставляет какое-то удовлетворение тому, кто хочет удивить. Если же речь вести о врачах, то, думаю, это чувство говорит не о том, о чём хочется размышлять вообще, ведь не должен быть настрой доктора направлен на пессимизм и безучастие. Впрочем, безучастие это происходит везде: например, недавно моя жена Галина недавно столкнулась с зубной болью и… Нет, я не стану вмешиваться и в процессы лечения зубов, но утверждать, что человек не видит отёчности или припухлости с одной стороны лица, когда это видят все, может только инвалид по зрению. Таких берут в дантисты…?

Вернувшись к теме сборов, можно сказать, что его почти нет: за последние четыре дня мы собрали меньше 20 долларов, причём шлют люди, которые уже помогали – таких много. При этом за эти же дни на таблетки потрачено 50 долларов, а это значит, что на основные препараты, которые обойдутся почти 90 тысяч рублей РФ, собранной 1000 долларов совсем  не хватит.  

И последнее: мы когда-то пытались помочь собрать деньги Инне Сипите, но эффективность вы сможете увидеть на фото, посмотрев на количество «классов». Не хочется повтора этой ошибки…

Люди-невидимки

Люди-невидимки

По сравнению с новостями, рассказывающими об Украине, я чувствую себя человеком-невидимкой, причём немым, но просящим милостыню у паперти – может, так и есть, может, жизнь моей матери никому неинтересна? Хотя тут надо сразу уточнить – «почти никому», потому что уже много людей нам помогли, как могли. Совсем неважно, сколько дал человек, но главное, что он услышал просьбу о помощи, плавно перерастающую в истерический ор немого человека-невидимки, на которого лень обратить внимание.

Нет, я не стану из себя делать ангела, как и из своей семьи, ведь сравнительно недавно мы почти отказали женщине, которая удручённо подходила к машинам и просила: «дайте, пожалуйста, немного денег, мне на лекарства не хватает». Почему-то тогда мама и брат ответили, что кто бы нам помог, сами в такой же ситуации – в принципе, сказали правду, но я подумал вот о чём: не зря же мы в этот день, в это время оказались именно там, где женщина просила милостыню! Вряд ли это всё совпадение, потому что подошла она именно к нам, обогнув медленно несколько шикарных автомобилей.

В тот миг я просто спросил у брата: «У тебя что, даже 10 рублей нет?» Оказалось, деньги были – и больше, чем этот несчастный 1 доллар в эквиваленте, поэтому я и сказал, с жалостью глядя на растворяющуюся вдали женщину: «Жень, догони её, дай – вдруг действительно лекарства ей очень нужны?!» Он побежал и отдал ей всё, что у нас тогда было с собой, все деньги, но дело вовсе не в том, что он это сделал – непередаваемые эмоции были у той женщины на лице, когда глаза наполнились слезами и она еле-еле из себя выдавила стандартное в таких ситуациях «Спасибо, храни Вас Господь!», в котором, наверное, и была вся искренность, отодвинувшая все сомнения, куда и на что пойдут наши деньги.

Брат отходил от неё, а она всё смотрела ему вслед и описывала рукой крест в воздухе, продолжая благодарить нас за то, что мы стали одними из тех, кто ей помог, а Бога за то, что она не осталась никем не услышанной невидимкой, одиноко борющейся со своим недугом. А тем временем проходили мимо десятки людей, к которым она тоже пыталась обратиться, с болью передвигая ноги и пытаясь скрыть свой стыдливый взор, но они не слышали её монотонного шёпота, в котором , быть может, была надежда на жизнь…

…Теперь я себя чувствую также: мои просьбы почти никем не услышаны, а сбор всё чаще застывает, словно делается это специально, чтобы опоздать. Только вот неизвестно кем делается – высшими силами или простыми людьми, не желающими отвлечься и нажать на «лайк» или «поделиться», чтобы, если не помочь моей маме материально, то хотя бы донести наш практически немой, но истерический крик души до тех, кто может помочь, отправив на один из наших счетов несчастный 1 доллар в эквиваленте…

Немного сравнений

Это было уже вчера – 28 марта, - первый день из 26, в период между химиотерапиями, при первом осмотре врача, который показал, что опухоли стали мягче и уменьшаются в размерах. Проще говоря, эффект начинает быть заметным, при этом, теряя «что-то», организм начинает реагировать – у мамы появилось чувство усталости, которое проходит после отдыха.

Вообще, сейчас ей нужно больше лежать, не напрягать мышцы организма, не позволять себе сильно уставать, но отказаться от движения всегда тяжело, если ты в душе боец. Конечно, читая мои предыдущие посты, многим могло показаться, что у мамы вовсе не характер бойца, ведь я описывал слёзы отчаяния, переживания, бурные реакции на различные события, но мнение это ошибочно.

Наверно, не каждый выдержит без крика, как ему толстой иглой, больше схожей с гвоздём, пробивают кость, чтобы зять костный мозг на анализ. Врач, который делал это уже не одну сотню раз, всё ждал, когда же будет крик, периодически спрашивая: «Что Вы сейчас чувствуете?»…

Да, местный наркоз, который заставил занеметь лишь маленький участок ноги диаметром сантиметров 10, пытался избавить маму от боли на то время, пока эта толстенная и длинная игла разрывала кожу и проникала всё глубже, чтобы достигнуть кости. Однако, оказалось, что таз вовсе не был защищён обезболивающим, чувствовалось, как кость пробивается под ударами «иглы», чувствовалось, как что-то начало высасывать ногу, как будто её пытались вывернуть наизнанку… Даже в этот момент, когда боль была неописуемой, врач в ответ на свой стандартный вопрос, услышал тихое «очень больно…».

Тогда мама не боялась, потому что была уверенна, что человек в белом халате сделает всё как нужно, потому что он и глазом не моргнул, чтобы показать сомнение в собственных решениях и действиях, потому что совсем недавно её осматривал доктор, который за 2 часа рассказал ей больше, чем в Тирасполе и в Кишинёве все наши врачи за 1,5 года. Это был осмотр знающего человека, уверенного в себе, уверенного в своих познаниях решения той проблемы, которая в тот момент возникла перед ним.

Тогда врачи Гематологического Научного института Министерства Здравоохранения искали причину столь длительного прогрессирования заболевания, удивляясь методам лечения, которые были осуществлены ранее в Молдове. Говоря откровенно, первыми удивились мы, когда впервые просто позвонили в ту клинику: когда мы назвали первый препарат, которым лечили маму, нам перечисли все остальные лекарства, дозы и как будто обрубили: «Лечение неэффективно».

Наверно, при встрече их удивление было ответом нашему чувству. Они не понимали, почему эти лекарства, почему эти дозы, почему такой период между химиотерапиями? Впрочем, ни разу они не стали унижать достоинства наших врачей, чего не скажешь о докторах из Тирасполя – тут они менее сдержанны, хотя нужно этому учиться тоже.

Что ж, речь вовсе не об этом – просто каждый пациент жаждет уверенности, хочет видеть, что доктор знает, что он делает и, главное, зачем он это творит. Каждый пациент хочет, чтобы у врача была чёткая схема лечения с продуманными шагами, с запланированными процедурами, каждый пациент хочет не просто улыбаться доктору глупой улыбкой доверчивого идиота – он хочет по-настоящему верить тому, кто по-настоящему спасет ему жизнь!

«Нейпоген» помог, теперь бы ещё врачи присоединились…

Другие препараты – другая эффективность: 6,7 лейкоциты после первого укола «нейпогена» и переливания крови, но анализы у нас делаются сутки, хотя весь мир ведёт отслеживание всех показателей чуть ли ни в реальном времени, используя медикаменты такого типа. Наши врачи почему-то не могут или не хотят – я уже и не знаю, как правильно выразиться.

Общее состояние мамы конечно улучшилось, но регулируем всё лечение по-прежнему мы – оказывается, чтобы стать онкологом достаточно перечитать кучу информации в Интернете, после чего можно врачу, который «11 лет учился», объяснять, куда, когда и как делается укол, отмечая при этом все особенности того или иного препарата. При ухудшении состояния мама звонит мне на телефон и консультируется, чтобы узнать, не опасно ли это.

В принципе, многие скажут, что это бред – сказал бы так и я, если бы являлся просто наблюдателем такой ситуации, но я не в стороне,  а один из тех, кто пытается спасти жизнь, кто спешит, понимая, что времени нет, что каждая секунда является частью минуты, а с каждой минутой приближается начало нового часа, мерно делящего на равные промежутки день. День за днём: более 2 недель сборов, почти 2 недели мама в больнице, но значительную помощь мы получаем от простых людей, а не от врачей и явно не от министерства здравоохранения.

3 укола «нейпогена» оказалось достаточно, чтобы подготовить организм мамы к началу нового этапа лечения, к препаратам, которые просто лежат у нас в холодильнике, как будто они и не нужны совсем. Не нужны, потому что суббота и воскресенье – не те дни, которые предназначены для лечения рака, потому что в понедельник у мамы возьмут анализы, а готовы они будут лишь во вторник, но не факт, что утром. Кстати, если к обеду принесут результаты анализов, то врач, работающая до 14:00, уже не успеет провести сеанс химиотерапии – таким образом, курс начнут лишь в среду, имея на руках откровенно не свежие показатели анализов, то есть сделают всё наобум!

Наверно, это маразм, но такова действительность лечения рака в Тирасполе, с которой давно  пора покончить: система изжила себя, она не может существовать в 21 веке, как не может горбатый запорожец конкурировать с современными авто – он останется раритетом, но как конкурент, станет посмешищем или частью  клоунского представления. Между тем, наше представление никак не превратится в лечение: врачи не телятся, не спешит и министерство, на которое мы возлагали огромные надежды! Увы, спасение утопающего по-прежнему в его же руках или в руках тех, кто и сам плавать не умеет.

Однако, есть и плюсы: после обращения к министру почему-то медицина стала бесплатной – мы не покупаем шприцы, глюкозу, витамины, системы для капельниц, которые почему-то перестали кончаться. В пятницу маме принесли договор, что она не потребует деньги за те лекарства, которые не входят в назначение наших врачей, но этим они натолкнули на мысль: значит, больница должна вернуть нам те сотни долларов, которые мы тратили на каждый курс «химии» до этого??? Жаль, что чеки не собирали – интересно было бы просто их показать врачам, у которых постоянно всё кончается.

P.S.: В воскресенье поступлений денежных не было - сумма сбора осталась прежней.

Жизненно Важные...

Упали лейкоциты до 2 – это очень плохо, но не потому что смертельно страшно, а потому что назначили вновь преднизалон, против которого были московские врачи и мы. Так уж вышло, что этот препарат, почти изживший себя, никто уже не принимает в таблетках, разве что Тирасполь да Мухосранск, расположенный на меридиане забвения. Зная это, мы предложили лечащему врачу разработать иную схему поднятия лейкоцитов, подумать, какие препараты лучше, современнее, чтобы не лечиться «приветом из 70-х»! Она согласилась, но по примеру главной героини фильма «унесённые ветром», решила подумать об этом в понедельник – 2 дня мама будет сидеть на преднизалоне.

Таким образом, первый курс временно откладывается, ведь нужно поднять показатели лейкоцитов в крови хотя бы до 2,5, чтобы принятие новых лекарств было возможным, при острой лейкоцитопении они становятся опасными. Впрочем, сейчас не менее опасна потеря времени: чем раньше начнём, тем лучшим будет результат. Всю инструкцию к ритуксимабу и бендамустину мы изучили самостоятельно – информации в ней очень много, объяснения есть всему, что может произойти, но форс-мажоры большая редкость, которая случается у единиц из тысяч. Говоря про наш случай, риска нет совершенно, потому что убить могут две вещи: бездействие и прежнее лечение.

Между тем, хочется сказать, что вчера нам звонили из минздрава – зачем, неизвестно. Уточнили, купили ли мы лекарства и сказали «работаем», но врачи из Москвы не очень понимают, почему у нас работают так долго. Объяснения есть и этому – наша республика не желает переходить на новые методы лечения рака, оставляя список  «жизненно важных» медикаментов на том уровне, который убивает. Все это знают, а доказывает это статистика, которая изнутри выглядит не так, как при отчётах по радио, которые я недавно слышал по радио ПМР – было это 4 февраля, в день больных раком, когда я встретил у кишинёвской онкологии еле передвигающуюся девушку лет 25, которая полгода назад ещё бегала, когда увидел женщину, делавшую 3 шага и вновь отдыхающую для следующих 3 шагов.

Этот день почему-то открыл другие взоры на медицину, которая живёт иными % выздоровления от рака: очень тяжело смотреть, как многие люди, которых ты видел в другом состоянии, чувствуют себя всё хуже, а молодая, довольно красивая девочка лет 20, выбегая из кишинёвской поликлиники, рыдает и никого не замечает. У неё всё впереди – что именно покажет время, но ради этих людей, которые хотят жить, стоит пересмотреть список «жизненно важных лекарств» так, чтобы они начали лечить, а не убивать! Любой препарат должен дарить жизнь, которая бесценна, а экономия на своём народе делает страну прогнившей и бесперспективной!

В заключение скажу одно: от рака умирает мало, умирают в малоразвитых странах от лечения.

P.S. На данный момент собрано более 740 долларов, мы благодарим всех, кто нам помогает, и тех, кто нам дал денежку в долг. СПАСИБО!!!

Спасите маме жизнь!!! Всё в ваших руках!!!

Спасите жизнь!

Не всегда вовремя обратиться к врачу – значит, выявить рак и начать эффективное лечение этой болезни. В нашем случае постоянные ошибки враче оставили последний шанс, последнюю надежду, что мы не потеряем маму, а единственный внук на долгие годы ещё останется с бабушкой!

Моя мать, Перинская Феодора Ивановна, обнаружила у себя опухоль в подмышечной впадине летом 2012 года и, не теряя времени, обратилась к врачу с данной проблемой. Визуальный осмотр практически ничего не дал, но врач уверял, что о раке думать, скорее всего, не стоит. Однако, следовало пройти обследование и, конечно, заняться этим мама решила ещё тогда.

Всё изменило судьба и ошибка доктора: в августе 2012 у матери произошёл перелом ноги, после которого врачи отказались производить обследование на выявление раковых клеток, мотивируя это тем, что сейчас в организме идёт воспалительный процесс, который не даст узнать правильные показатели анализов – к тому же, в случае выявления ракового заболевания, химиотерапия всё равно будет противопоказана.

На самом деле, когда состояние моей матери резко ухудшилось и врачами всё же было решено произвести обследование, данная ошибка привела к тому, что кишинёвскими специалистами был выявлен рак 4 стадии. Сделав операцию и взяв на анализ часть опухоли (гистологический анализ), врачами был поставлен диагноз «Неходжкинская лимфома» IV B стадии и начато лечение.

Так у нас заведено, что лечение рака происходит, что называется, на 2 города: назначает лечение кишинёвский профессор, химиотерапию делают, исходя по назначениям, в клинике Тирасполя. Однако, тут можно добавить ещё и лечащего в поликлинике, поэтому всего ответственных трое, но лечение, включающее в себя 9 химиотерапий и 1 лучевую терапию, результатов не принесло!

В итоге, произошло так, что профессор из Кишинёва изменил лечение, добавив препарат «дексаметазон» вместо «преднизалона», что создало ещё большие проблемы со здоровьем: у матери появились кровотечения, сильная отёчность, боли в груди и ногах, она почти перестала ходить (расстояние в несколько десятков метров – это максимум), сделав 2 таких курса. Поскольку жалобы на ухудшение никакой реакции  со стороны враче не произвели, мы поехали в Кишинёв, где нам сказали, что «медицина бессильна».

Конечно, такое изречение не было нами воспринято как реальность, ведь видно, когда «всё», когда человек сдаётся – организм мамы все эти месяцы сопротивлялся и продолжает это делать, он хочет ЖИТЬ!!! По своей инициативе, мы поехали в Москву, гематологический институт минздрава РФ, где ведущие специалисты произвели полное обследование организма и выявили ряд ошибок в лечении, включая неправильно поставленный диагноз.

В Москве был поставлен диагноз: Фолликулярная лимфома, диффузно-нодулярная, IV А стадия, с вовлечением периферических лимфоузлов, лимфоузлов средостения, паракавальных, папааортальных, селезенки, печени.

Сопутствующий диагноз: Хроническая ревматическая болезнь сердца. Ревматическая вальвулопатия. выраженный стеноз устья аорты. Кальциноз аортального клапана. Недостаточность аортального клапана I-II степени. НК II ст. СН II ФК.

Таким образом, при проблемах с печенью и селезёнкой, возникших из-за неправильного лечения, теперь моей матери требуется дорогостоящая терапия, которая в худшем случае обойдётся в 100 тысяч долларов. В настоящее время назначено лечение, при котором требуется применение 2 дорогостоящих лекарств – это: «ритуксимаб» и «бендамустин».Учитывая дозировку лекарств, каждый курс обойдётся в 2000-2500 долларов США, всего курсов предполагается 6. Однако, начинать лечение нужно уже сейчас: чужие ошибки не дают нам времени собрать деньги, где-то их заработать или что-то продать, поэтому мы просим всех помочь нам материально и дать шанс матери выжить!

Конечно, эта сумма непосильна практически ни для кого из читающих, но если мы сплотимся, то у нас получиться не просто СПАСТИ ЖИЗНЬ, НО И УБЕРЕЧЬ ЧЕЛОВЕКА ОТ НЕИМОВЕРНЫХ СТРАДАНИЙ! Ведь нужно так мало: 2500 человек по одному доллару, 1250 человек по 2 доллара или 500 человек по 5 долларов – и это будет начало борьбы за жизнь, которую возможно выиграть!

Если ВЫ желаете помочь, переведите, пожалуйста, любую сумму, воспользовавшись любой системой денежных переводов из следующего списка:

Кошелёк «Яндекс-Деньги»:  41001587899147

WebMoney (Рубли РФ): R178843840875

WebMoney (Доллары США $): Z300126069565

WebMoney (Евро €): E467694589756

PayPal: aid1982@mail.ru

QIWI: 37377853421

В Агропромбанке:   получатель – Федотова Галина Николаевна

                                   Счет в рублях ПМР  2226160000221509

Счет в долларах США  2226168400217971

Номер карты «Радуга» в рублях ПМР  9001 1602 0008 1070 5 – получатель Шемянский Евгений Николаевич

В Приднестровском Сбербанке:  В рублях ПМР р/с № 2221290008416088 – получатель Шемянский Валерий Николаевич

Переводы в системе быстрых денежных переводов: Migom,  Contact,  Anelik, Лидер, Золотая корона на имя Федотова Галина Николаевна, 27 ноября 1976 года рождения, Молдова (Приднестровье), город Тирасполь, переулок Энгельса, дом 15, квартира 40.

КОД ПЕРЕВОДА, а также  ФАМИЛИЮ, ИМЯ отправителя и ГОРОД, из которого были высланы деньги, обязательно нужно прислать на е-майл galyusha@inbox.ru или сообщить по телефону: по Приднестровью  0 778 534 21, для звонков  из-за рубежа  +373-778-534-21.

Карта «Master Card» 5310  7394  0145  7566 на имя GALINA FEDOTOVA, выдана банком «УралСиб»

РЕКВИЗИТЫ для переводов из России:

ПЕРЕВОДЫ В ДОЛЛАРАХ США

Банк посредник

Intermediary Institution

JP MORGAN CHASE BANK,

NEW YORK, USA,

SWIFT:CHASUS33

Банк получателя

Account with Institution

SBERBANK  MOSCOW, RUSSIA,

SWIFT: SABRRUMM

Получатель

Beneficiary

ZAO AGROPROMBANK, TIRASPOL, MOLDOVA,

ACC. 30111 840 2 00000000630

Назначение платежа /Remittance Information/

FOR  SHEMIANSKYI VALERII

ACC № 2226168400153158

__________________________

Банк посредник

Intermediary Institution

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS

NEW YORK, USA

SWIFT:BKTRUS33

Банк получателя

Account with Institution

SBERBANK  MOSCOW, RUSSIA,

SWIFT: SABRRUMM

Получатель

Beneficiary

ZAO AGROPROMBANK, TIRASPOL, MOLDOVA,

ACC. 30111 840 2 00000000630

Назначение платежа /Remittance Information/

FOR  SHEMIANSKYI VALERII

ACC № 2226168400153158

_____________________________

Банк посредник

Intermediary Institution

THE BANK OF NEW YORK MELLON

NEW YORK, USA,

SWIFT: IRVTUS3N

Банк получателя

Account with Institution

SBERBANK  MOSCOW, RUSSIA,

SWIFT: SABRRUMM

Получатель

Beneficiary

ZAO AGROPROMBANK, TIRASPOL, MOLDOVA,

ACC. 30111 840 2 00000000630

Назначение платежа /Remittance Information/

FOR  SHEMIANSKYI VALERII

ACC № 2226168400153158

____________________________

Реквизиты ЗАО «АГРОПРОМБАНК»  для осуществления переводов в  ЕВРО:

Intermediary Institution

Банк-посредник

DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY,

SWIFT: DEUTDEFF

Account with Institution

Банк получателя

SBERBANK  MOSCOW, RUSSIA,

SWIFT: SABRRUMM

Beneficiary

Получатель

ZAO AGROPROMBANK, TIRASPOL, MOLDOVA,

ACC.30111978800000000630

Remittance Information /Назначение платежа/

FOR          SHEMIANSKYI VALERII

ACC №  2226169780027967